Page 8 - Bulletin 81

Aux sources du monde Amazighe

Par G.I

Je ne pensais pas revoir un jour 20 degrés quand il fait 40 degrés objet qui nous intéresse il faut
dehors ! l’acheter et ne pas se dire qu’on
le pays où je suis né mais c’était
sans compter sur la volonté de Depuis notre riad il fallait 5 mi- repassera. Même avec un plan et
ma fille de visiter Marrakech. Je nutes pour atteindre la galerie un GPS il est quasi impossible de
n’ai aucun souvenir de cette ville, marchande à ciel ouvert. En fait il retrouver un endroit dans ce laby-
ayant vécu à Casablanca et quitté y a plusieurs souks qui se succè- rinthe. De toutes façons les prix
le Maroc à l’âge de 6 ans mais les dent par spécialité. Notre chemin sont les mêmes partout et les
nombreux séjours de mes parents conduisait d’abord chez les bou- âpres négociations qui font partie
à Oukaïmeden ont fait que j’ai dû chers dont les étals d’une grande du folklore (surtout pour les tapis)
la traverser. Il ne me reste que les propreté (il faut en finir avec les ne feront gagner que quelques
films de mes parents qui se bai- idées reçues) nous rassuraient dirhams c’est-à-dire dix fois moins
gnent dans l’Ourika ou qui tentent quant au contenu de nos as- en euros, même si l’on sait que
de dégager la voiture prise dans siettes. Pour ceux qui n’ont pas ce qu’on va payer est le double
les congères car on skie l’hiver à encore eu la chance de voir un de ce que ça vaut. Il faut tourner
Oukaïmeden. vrai souk, la différence avec celui longtemps pour trouver du véri-
table artisanat et pour cela cher-
des allées Jules Guesde de Tou-
Ma première surprise est l’arrivée cher les boutiques où se fabri-
à l’aéroport. Je préfère ne pas louse est frappante. En fait ce quent les objets. Il faut dire qu’on
dire comment j’imaginais l’aéro- sont des échoppes se succédant trouve de tout y compris des pla-
port de Marrakech d’autant que je le long de ruelles étroites où cir- teaux pour le seder, des ménoras
n’avais en mémoire que celui de culent les nombreux piétons, les et des hanoukias. Mon bijou pré-
Rabat en 1957. À l’époque à Ra- motos, les vélos avec remorque féré reste la « main de fatma »
bat comme à Orly on pouvait ve- et les charrettes tirées par des que ma mère appelait « main de
nir chercher les passagers jusque ânes. Il faut imaginer le tiers de la Myriam » et qu’en arabe et en
sur le tarmac. Le bâtiment pré- rue St Rome en largeur mais en hébreu on nomme « khamsa ». Il
sente une architecture hispano- beaucoup plus propre, la plupart y en a de toutes les tailles, de
mauresque moderne. À lui tout du temps on ne peut marcher à toutes les formes, en bijoux en
seul il mérite la visite. Vous aurez trois de front. Il faut en perma- tableaux ou en plats. L’imagina-
tout le temps de l’admirer car la nence rester attentif au bruit des tion des créateurs n’a pas de li-
police des frontières savoure lon- motos qui circulent à grande vi- mite et j’ai failli me laisser tenter
guement l’examen des passe- tesse afin de pouvoir se plaquer à mais ma partie ash-
ports de chaque personne, en- temps contre un étal. Le premier kénaze m’a crié que
fants compris, négligeant le lec- jour est difficile après on s’habi- j’étais déjà assez
teur biométrique qui permettrait tue. Notre deuxième étonnement protégé par celle
de gagner du temps. est dû à la taille des magasins. que m’a léguée ma
Quand nous vivions à Rome nous mère et qu’il fallait
Notre riad était situé dans la mé- avions l’habitude de nous prome- que je laisse un peu
dina, à quelques centaines de ner au forum Trajan où l’on voit de place aux su-
mètres d’une des nombreuses des boutiques de 3 m². Impos- perstitions que mes
entrées. Ce n’était pas le grand sible alors d’imaginer comment ancêtres khazars m’ont trans-
luxe mais il était très confortable, tenir un commerce dans si peu mises. C’est vrai aussi que j’avais
suffisamment éloigné des d’espace. Maintenant nous sa- résisté à l’envie de rapporter un
bruyants souks et à deux pas de vons que c’est possible, la majori- golem miniature de Prague. En
la mosquée du quartier ce qui té des boutiques ne dépassant revanche je me suis offert une
nous a permis de ne manquer pas la taille d’une petite cuisine. magnifique paire de babouches
aucun appel du muezzine avec d’intérieur à la mémoire de mes
une pensée pour OSS117 dans le La plupart des souks sont cou- ancêtres, cordonniers à Sétif.
Caire nid d’espions. Un petit bas- verts soit de plafonds joliment
sin apportait la fraicheur néces- ajourés en bois, soit de bâches Le guide du routard nous met en
saire à cette fin d’avril mais es- afin de protéger du soleil. On peut garde quant à la tenue vestimen-
sayez de rentrer dans une eau à ainsi se promener dans une rela- taire à adopter quand on déam-
tive fraicheur. Lorsqu’on trouve un

8